Letter From Japan During WWII

 

When I was growing up, we were never allowed to watch any movies or talk about WWII. After my Dad (Charles B Hildebrand) passed away, I found this letter and its translation. He had sent it to someone in England to be translated. I have included both the original letter and the translation. I knew he served in the South Pacific during WWII, but I didn’t know he was also in Japan until I found this letter. Below is the letter in Japanese, followed by the translated version.


The Translation

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

My Grandparents: Herbert, Violet, Ola, and Charlie During WWII

Image
Someone took this picture of my grandparents during World War II for their children. From left to right, the people in the picture are Herbert Vivian Ice, Violet Vada (Gill) Ice, Ola Mae (Hutson) Hildebrand, and Charles Clarence Hildebrand. They are the parents of Charles Billy Hildebrand, who was in the South Pacific, and Lura Dean (Ice) Hildebrand, who was waiting for him at an Army Base in South Carolina.
Read more

Tyler Bluff School

Image
I've been interested in the school classes at the turn of the century and enjoy looking at the old school pictures. My grandparents lived in a rural area of the county, and when they went to school, most schools were one room with one teacher. Lack of transportation and few improved roads made it difficult to go to the larger towns for more schooling. Back then, rural areas didn't have access to high schools, so it was common for siblings to attend the same one-room school but be in different grades. This newspaper clipping shows the 1918 students and their teacher. My Grandmother, Ola Hutson, is pictured with one brother and three sisters.
Read more